Per Microsoft, "Delegation support is currently planned for development in the new Outlook for Windows." For now, you will need to click the New Outlook toggle in the upper right corner to return to Classic Outlook. Then, follow the instructions below for granting delegate access in Classic Outlook for Windows.